Tłumaczenia dla hasła „usługowe“ w niemiecko » polski słowniku

Dienstleistungsbetrieb

przedsiębiorstwo r.n. usługowe

Dienstleistungsgesellschaft

społeczeństwo r.n. usługowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Budynek mieści 73 mieszkania o powierzchni od 36 do 120 m kw. oraz 2 lokale handlowo-usługowe.

pl.wikipedia.org

W 1999 r. oddano do użytku kolejne 15000 m² (m.in. multipleks, kręgielnia, punkty usługowe i handlowe), a w kwietniu 2005 r. następne 60000 m².

pl.wikipedia.org

Należą do nich inwestorzy, deweloperzy, firmy budowlane, zarządcy, właściciele, instytucje finansowe, najemcy i firmy handlowe, firmy usługowe związane z branżą oraz organizacje pozarządowe.

pl.wikipedia.org

Wysoki stopień bezrobocia, niewielki przemysł przetwórczy, liczne warsztaty usługowe.

pl.wikipedia.org

Są to m.in. sklepy, punkty usługowe, restauracje, kawiarnie, fitness klub, centrum medyczne oraz supermarket.

pl.wikipedia.org

Wysokościowce te mają być połączone częścią wspólną na trzech kondygnacjach, w których ma powstać lobby z recepcją i dwa lokale usługowe.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto usuwanie zniszczeń wojennych, organizowano od postaw instytucje administracyjne i usługowe.

pl.wikipedia.org

Na uniwersytecie znajduje się dziewięć szkół licencjackich, 13 szkół wyższych, trzy instytuty badawcze i trzy międzyuczelniane placówki usługowe.

pl.wikipedia.org

Rynek (a także bardzo liczne sklepy, bary, banki, apteki i punkty usługowe) służy jako miejsce zakupów dla mieszkańców osiedli, pośród których jest położony.

pl.wikipedia.org

Z roku na rok zmniejsza się część mieszkalna dzielnicy - w 2009 aż 70% slumsów stanowiły miejsca pracy - fabryczki, warsztaty, punkty usługowe i inne.

pl.wikipedia.org