Tłumaczenia dla hasła „ustąpieniu“ w polsko » niemiecki słowniku

oświadczenie o ustąpieniu

Rücktrittserklärung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „ustąpieniu“ w niemiecko » polski słowniku

Rücktrittserklärung

oświadczenie r.n. o ustąpieniu

Rangrücktrittserklärung

oświadczenie r.n. o ustąpieniu miejsca hipoteki

seine Rücktrittserklärung bekannt machen

podawać [f. dk. podać] do wiadomości oświadczenie o swoim ustąpieniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ostatecznie woda nie spowodowała strat w majątku należącym do elektrowni, a po ustąpieniu powodzi wały zostały solidnie wzmocnione w kilku miejscach.

pl.wikipedia.org

Wysiewa się nasiona w rozsadnikach cieplarnianych, wysadza do gruntu po ustąpieniu przymrozków.

pl.wikipedia.org

Powstały one w większości po ustąpieniu ostatniego zlodowacenia z piasków sandrów i teras akumulacyjnych.

pl.wikipedia.org

Rozkaz uznano za w danych okolicznościach racjonalny, a szybkie powstrzymanie rzezi po ustąpieniu zagrożenia dowodziło tylko jego pragmatycznego podłoża.

pl.wikipedia.org

Modrzewnica pospolita rozpoczyna wegetację zaraz po ustąpieniu pokrywy śnieżnej i – podobnie jak wiele innych roślin zimozielonych – wiosną osiąga największe stężenie węglowodanów w liściach.

pl.wikipedia.org

Po jej ustąpieniu klub nie miał już nowego prezesa.

pl.wikipedia.org

Świat roślinny Karelii uformował się w ciągu minionych ok. 10–15 tys. lat, tj. po ustąpieniu ostatniego lądolodu.

pl.wikipedia.org

Żywność można szybko zakopać, a następnie odzyskać, po ustąpieniu zagrożenia, skutecznie chroniąc ją w ten sposób przed kradzieżą.

pl.wikipedia.org

Stosowany po wtórnym wycięciu rany odroczonej lub wcześniej zakażonej po ustąpieniu zakażenia.

pl.wikipedia.org

W oceanach skutych pokrywą lodową mogły wystąpić warunki beztlenowe, co doprowadziłoby do wzrostu stężenia jonów żelaza; po ustąpieniu zlodowaceń utlenienie żelaza mogło spowodować powstanie rudy.

pl.wikipedia.org