Tłumaczenia dla hasła „ustronne“ w polsko » niemiecki słowniku

ustronne miejsce

Krähwinkel r.m. pot.

ustronne miejsce żart.

Toilette r.ż.

ustronne miejsce

abgelegener Ort r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyciągnął łańcuch z ziemi i zaprowadził krówkę w ustronne miejsce.

pl.wikipedia.org

Możliwości rozwoju miasteczka były bardzo ograniczone ze względu na ustronne położenie i brak połączenia kolejowego.

pl.wikipedia.org

W mowie potocznej termin wychodek może także oznaczać jakąkolwiek ubikację lub ustronne miejsce zwykle o nie najwyższym standardzie sanitarnym.

pl.wikipedia.org

Według autora wybierając się wieczorem w to ustronne miejsce należało być uzbrojonym w pogrzebacz (dla obrony przed psami), parasol (na wypadek deszczu), plan posiadłości i latarnię.

pl.wikipedia.org

Ubrana w ciasny gorset, obszerną długą suknię i kilka halek właścicielka majtek musiałaby chodzić w miejsce ustronne z garderobianą.

pl.wikipedia.org

Upolowanego ptaka zwykle przenoszą w ustronne miejsca, tzw. „skubalnie”, którymi mogą być stare pniaki czy poziome gałęzie, i tam oskubują go z piór.

pl.wikipedia.org

Na miejsca straceń często wybierano więc tereny ustronne, rzadko odwiedzane przez miejscową ludność.

pl.wikipedia.org