Tłumaczenia dla hasła „ustroić“ w polsko » niemiecki słowniku

ustroić [ustroitɕ]

ustroić f. dk. od stroić

Zobacz też stroić

I . stroić <‑oi; cz. prz. ‑rój> [stroitɕ] CZ. cz. przech.

1. stroić podn. (ubierać):

stroić dziecko

[aus]putzen

stroić dziecko

herausputzen pot.

2. stroić podn. (ozdabiać):

stroić choinkę

schmücken

3. stroić t. MUZ. (zmieniać częstotliwość):

stroić radio, instrument

[ab]stimmen

stroić radio, instrument

einstellen

zwroty:

stroić miny

eine Fratze [o. Grimasse pot. ] schneiden

II . stroić <‑oi; cz. prz. ‑rój> [stroitɕ] CZ. cz. nieprzech. podn. (być ozdobą)

stroić

schmücken

stroić

für Glanz sorgen

III . stroić <‑oi; cz. prz. ‑rój> [stroitɕ] CZ. cz. zwr. podn. (ubierać się)

stroić

sich B. [aus]putzen

stroić

sich B. herausputzen pot.

I . ustrajać <‑ja; cz. prz. ‑aj> [ustrajatɕ], ustroić [ustroitɕ] f. dk. CZ. cz. przech. podn.

ustrajać

schmücken

ustrajać choinkę

den Tannenbaum [o. Christbaum] schmücken

II . ustrajać <‑ja; cz. prz. ‑aj> [ustrajatɕ], ustroić [ustroitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. podn. zwykle f. dk. (ubierać się)

ustrajać

anziehen

ustroić się w nową sukienkę

ein neues Kleid anziehen

Przykładowe zdania ze słowem ustroić

weselnie ustroić dom

das Haus hochzeitlich herrichten [o. schmücken]

ustroić się w nową sukienkę

ein neues Kleid anziehen