Tłumaczenia dla hasła „usytuować“ w polsko » niemiecki słowniku

usytuować [usɨtuovatɕ]

usytuować f. dk. od sytuować

Zobacz też sytuować

sytuować <‑uuje; f. dk. u‑> [sɨtuovatɕ] CZ. cz. przech.

sytuować coś gdzieś

etw irgendwo platzieren [o. stellen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W centralnej części osiedla usytuowano zabudowę usługową i edukacyjną.

pl.wikipedia.org

W związku z tym usytuowano tu dwa pomniki.

pl.wikipedia.org

Na ścianie zachodniej usytuowano nagrobek biskupa, a na wschodniej marmurowy ołtarz.

pl.wikipedia.org

W niewielkim oddaleniu od miejscowości, na północy, usytuowano cmentarz [1].

pl.wikipedia.org

Dworce (osobowy i towarowy) usytuowano na wysokości 554 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Początkowo kościół zdobiła drewniana wieżyczka z dzwonem, dopiero w 1939 roku domurowano wieżę kościelną i usytuowano w niej 3 dzwony.

pl.wikipedia.org

Po stronie północnej usytuowano jedyną trybunę stadionu, ciągnącą się wzdłuż całej długości boiska i mogącą pomieścić 5000 widzów.

pl.wikipedia.org

Zastosowano dodatkowe wzmocnienia z przodu i z tyłu mające przejąć ciężar zawieszenia i gaźnik usytuowano za silnikiem, a nie przed.

pl.wikipedia.org

Ogrodzenie znajduje się po obu stronach bramy, na murowanych słupach usytuowano wazony.

pl.wikipedia.org

Przez lata świątynię rozbudowywano dokonując jego adaptacji dla potrzeb sióstr (m.in. w nadbudowanej zakrystii usytuowano chór).

pl.wikipedia.org