Tłumaczenia dla hasła „usytuować“ w polsko » hiszpański słowniku

usytuować

usytuować dk. od sytuować:

Zobacz też sytuować

sytuować < f. dk. u-> CZ. cz. przech.

sytuować

situar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasach radzieckich na parterze dzwonnicy usytuowano jedną z galerii muzeum kremlowskiego.

pl.wikipedia.org

Zastosowano dodatkowe wzmocnienia z przodu i z tyłu mające przejąć ciężar zawieszenia i gaźnik usytuowano za silnikiem, a nie przed.

pl.wikipedia.org

Dworce (osobowy i towarowy) usytuowano na wysokości 554 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Przez lata świątynię rozbudowywano dokonując jego adaptacji dla potrzeb sióstr (m.in. w nadbudowanej zakrystii usytuowano chór).

pl.wikipedia.org

W związku z tym usytuowano tu dwa pomniki.

pl.wikipedia.org

W 1838 r. założono ewangelicką szkołę elementarną, którą usytuowano w domu pastora.

pl.wikipedia.org

Na ścianie zachodniej usytuowano nagrobek biskupa, a na wschodniej marmurowy ołtarz.

pl.wikipedia.org

W południowo-wschodniej części miasta usytuowano kościół, który został wkomponowany w mury obronne jako część fortyfikacji miejskich.

pl.wikipedia.org

Przy ściankach nawy usytuowano figurki proroków, zaś przy tamburze kopuły figurki apostołów.

pl.wikipedia.org

W niewielkim oddaleniu od miejscowości, na północy, usytuowano cmentarz [1].

pl.wikipedia.org