Tłumaczenia dla hasła „utrzymanka“ w polsko » niemiecki słowniku

utrzymanka [utʃɨmanka, utʃɨmaŋka] RZ. r.ż.

utrzymanka → utrzymanek

Zobacz też utrzymanek

utrzymanek (-nka) <D. ‑nka, l.mn. ‑nkowie [lub ‑nki]> [utʃɨmanek] RZ. r.m. (r.ż.) pej.

utrzymanek (-nka) (mężczyzna)

Gigolo r.m. przest, podn.

utrzymanek (-nka) (kobieta)

Mätresse r.ż. pej.

utrzymanek (-nka) (kobieta)

Maitresse r.ż. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na europejskich dworach kwitły prostytucja i obyczaj otaczania się utrzymankami.

pl.wikipedia.org

Możliwość pozwolenia sobie na utrzymanka (bacha bazi) jest oznaką statusu i prestiżu.

pl.wikipedia.org

Najpierw staje się utrzymanką młodego bogacza, który po rozstaniu hojnie ją obdarowuje.

pl.wikipedia.org

Według jego interpretacji w scenie uczestniczą trzy wulgarne prostytutki lub utrzymanki w towarzystwie trzech mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak wspinała się po szczeblach miejscowego półświatka, by stać się utrzymanką ludzi z towarzystwa, znawczynią sztuki i mody.

pl.wikipedia.org

Wykształcenie się w zawodzie aktora wymaga kilku lat pracy, a ona nie ma z czego żyć, musiałaby zostać, jak inne aktorki, utrzymanką.

pl.wikipedia.org

Pochodzi z francuskiego od hiszpańskiego bardaxa/bardaje/bardaja, włoskiego bardasso/berdasia, arabskiego bardaj i perskiego bardaj lub barah, co oznaczało utrzymanka lub męską prostytutkę.

pl.wikipedia.org

Grubo starsza od niego, zaborcza i zazdrosna o swego utrzymanka.

pl.wikipedia.org