Tłumaczenia dla hasła „uwiarygodniać“ w polsko » niemiecki słowniku

uwiarygadniać <‑ia> [uvjarɨgadɲatɕ], uwiarygodniać [uvjarɨgodɲitɕ], uwiarygodnić [uvjarɨgodɲitɕ] CZ. cz. przech. f. dk. podn.

uwiarygadniać coś czymś opowieść, usprawiedliwienie

etw durch etw glaubwürdig machen

uwiarygadniać coś czymś podpis

etw durch etw beglaubigen [o. authentisieren]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ta zaawansowana metoda śledzenia pozwoliła na pozyskiwanie zwierzyny w zróżnicowanym terenie, co uwiarygodnia wykorzystanie biegu wytrwałego w polowaniu uporczywym.

pl.wikipedia.org

Przed 1950 podano wiele opisów mikrobiologicznych bakterii obecnych w żołądku i soku żołądkowym, co uwiarygodniało teorię infekcyjną i nadkwaśności jako przyczyny choroby wrzodowej.

pl.wikipedia.org

Ponadto plan miało uwiarygodniać 250 fałszywych barek desantowych.

pl.wikipedia.org

Ich zdaniem takie polemiki tylko uwiarygodniałyby ten pomysł na gruncie nauki i dawały jej jakiś kredyt zaufania przez to, że angażują poważnych naukowców.

pl.wikipedia.org