Tłumaczenia dla hasła „uzupełniania“ w niemiecko » polski słowniku

Reprofiliermörtel

zaprawa r.ż. do uzupełniania ubytków betonu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Parowóz wyposażony w eżektor z elastycznym wężem do uzupełniania wody ze zbiorników zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Film nie cieszył się dużym wzięciem wśród dystrybutorów, gdyż jego dość krótki metraż (62 minuty) zmuszał do uzupełniania pokazów o dodatkowe materiały filmowe.

pl.wikipedia.org

Organizował życie szkolne, prowadził też kursy wyrównawcze w zakresie uzupełniania wykształcenia przez dorosłych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Różnice sprawiają możliwość wzajemnego uzupełniania się, komplementarności.

pl.wikipedia.org

W zależności od możliwości sieci elektrycznej mogą to być stacje o różnych parametrach i mocach ładowania, a co za tym idzie czasie uzupełniania baterii.

pl.wikipedia.org

Te ostatnie występują głównie jako formy nitkowate, które często przystosowane są do uzupełniania niedoborów makroelementów poprzez wykształcenie tzw. heterocyst umożliwiających przyswajanie azotu atmosferycznego.

pl.wikipedia.org

Polityka imigracyjna – jej celem jest regulowanie uzupełniania własnych zasobów ludzkich przez ich import z zagranicy.

pl.wikipedia.org

Ponieważ reaktor wykorzystuje płynne paliwo cyrkulacyjne, proces ten nie wymaga skomplikowanych maszyn do mechanicznego uzupełniania paliwa.

pl.wikipedia.org

Ściekająca w dół po flaneli woda nawilżała worek, który nie musiał być ręcznie oblewany wodą, woda w pojemniku była uzupełniania dwa razy dziennie.

pl.wikipedia.org

Potwierdziło to możliwość uzupełniania materiałów pędnych w zbiornikach satelitów.

pl.wikipedia.org