Tłumaczenia dla hasła „ubytków“ w niemiecko » polski słowniku

Reprofiliermörtel

zaprawa r.ż. do uzupełniania ubytków betonu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ramach praktyki klinicznej wykonuje m.in. angioplastykę tętnic wieńcowych oraz szyjnych, walwuloplastykę, zamykanie ubytków międzyprzedsionkowych, przezskórne oraz przez koniuszkowe wszczepienia zastawki aortalnej.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie otępienia wymaga stwierdzenia odmiany w codziennym funkcjonowaniu umysłowym dotkniętej nim osoby oraz ubytków większych niż można się spodziewać w danym wieku.

pl.wikipedia.org

Rożne zaburzenia neurologiczne powodują charakterystyczne typy ubytków pola widzenia, takie jak hemianopia lub kwadrantanopia.

pl.wikipedia.org

Za dehiscencję nie uważa się pourazowych ubytków kości czaszki.

pl.wikipedia.org

Czysty tlenek potasu jest też stosowany jako jeden z elementów tradycyjnego wypełnienia stosowanego do uzupełniania ubytków próchnicowych w zębach przez dentystów.

pl.wikipedia.org

Należy uważać, by pod powierzchnią nie pozostały pęcherzyki powietrza, ponieważ spowoduje to powstanie ubytków w obrazie śladów, których nie da się później uzupełnić.

pl.wikipedia.org

Przeprowadza się je również podczas zalania biblioteki czy innej klęski, w celu ustalenia braków i ubytków.

pl.wikipedia.org

Objęła ona m.in. prasowanie na stole dublażowym, założenie kitów w miejscach ubytków zaprawy, nabicie płótna na nowe, drewniane krosno, zawerniksowanie i retuszowanie ubytków warstwy malarskiej.

pl.wikipedia.org

Często mózg ma zdolność kompensacji zaistniałych ubytków funkcji; określa się to jako neuroplastyczność.

pl.wikipedia.org

Po wojnie folwark rozparcelowano, więc linia straciła rację bytu i ją rozebrano, a materiał torowy wykorzystano w celu uzupełnienia ubytków na pozostałych odcinkach kolejki.

pl.wikipedia.org