Tłumaczenia dla hasła „wąsem“ w polsko » niemiecki słowniku

uśmiechać się pod wąsem

verstohlen [o. diskret] lächeln [o. schmunzeln]

uśmiechać się pod wąsem

verstohlen lächeln

mruczeć coś pod wąsem

etw in seinen Bart murmeln

młodzieniec pod wąsem

ein junger Mann r.m. mit ersten Bartstoppeln

Michał mamrocze coś pod wąsem

Michael brummt etw in seinen Bart hinein

Tłumaczenia dla hasła „wąsem“ w niemiecko » polski słowniku

vor sich hin mummeln

mruczeć [lub mamrotać] coś pod wąsem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach trzydziestych generał z sumiastym wąsem był czołową postacią w polskim żeglarstwie, zaczynem wielu inicjatyw i niekwestionowanym autorytetem.

pl.wikipedia.org

Śpiewano tam często taką oto piosenkę pijacką: Miała baba żaka czystego jonaka, z zawiesistym wąsem, penal z piórem miąższem...

pl.wikipedia.org

Wysoki, barczysty, siwy, smagły, z krzaczastymi brwiami i czarnym kozackim wąsem już samą swoją prezencją paraliżował zapędy kanalii.

pl.wikipedia.org

Jako przezwisko osobowe mogło się odnosić do człowieka z odartym wąsem lub odzierającego węże.

pl.wikipedia.org