Tłumaczenia dla hasła „włączając“ w niemiecko » polski słowniku

unter Einschluss der zeitgenössischen Literatur

włączając literaturę współczesną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ilość potrzebnego materiału zależy od pewnych czynników włączając rozmiar wzoru pasków, liczbę plis i rozmiar osoby która dany kilt założy.

pl.wikipedia.org

Wina przypisywana jest wielu mocodawcom, włączając w to włoski rząd, który od dawna starał się zniszczyć bandytę.

pl.wikipedia.org

U koni islandzkich występuje duża różnorodność umaszczeń, włączając maść kasztanowatą, bułaną, gniadą, karą, myszatą, palomino, srokatą i dereszowatą.

pl.wikipedia.org

Rzędy, włączając rzędy przytarczkowe, dość głęboki i drobno punktowane.

pl.wikipedia.org

Widowisko jest zorkiestrowane dla zespołu ośmiu muzyków, włączając w to dyrektora muzycznego.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany do zbierania danych w celu prognozowania pogody, kontroli ozonosfery i stanu radiacyjnego w przestrzeni okołoziemskiej, а także do monitorowania powierzchni oceanów, włączając pokrywę lodową.

pl.wikipedia.org

Stanowi mniejsze zagrożenie dla ssaków, włączając w to ludzi, jeśli porównać do pestycydów fosforanoorganicznych i karbaminianów.

pl.wikipedia.org

Trollbeads prezentuje innowacyjne podejście do grawerunku, włączając ryt do designu koralika.

pl.wikipedia.org

Nurkowania do wraku, włączając badanie dna promu oraz mostku kapitańskiego, miały miejsce 2–5 grudnia 1994.

pl.wikipedia.org

Do języka polskiego ten termin przedostał się wraz ze wzrostem popularności amerykańskiej jej odmiany, w szczególności bardziej popularnych stylów, włączając w to folk rock.

pl.wikipedia.org