Tłumaczenia dla hasła „wścieklizna“ w polsko » niemiecki słowniku

wścieklizna <D. ‑ny, bez l.mn. > [fɕtɕeklizna] RZ. r.ż. MED.

wścieklizna

Tollwut r.ż.

zarazić się wścieklizną

sich mit B. Tollwut anstecken

Przykładowe zdania ze słowem wścieklizna

zarazić się wścieklizną

sich mit B. Tollwut anstecken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W grudniu 1867 po ugryzieniu przez własnego psa zachorował na wściekliznę i dwa miesiące później zmarł.

pl.wikipedia.org

Nazwa „wścieklizna” wywodzi się od przebiegu jednej, lepiej dostrzegalnej formy choroby.

pl.wikipedia.org

Dziś wiadomo, że jest to choroba zakaźna, przenoszona przez wirusa wścieklizny.

pl.wikipedia.org

Spotykana jest malaria, denga, śpiączka afrykańska i wścieklizna.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie do zagłady tych wilków przyczyniła się wścieklizna, o której donoszono pierwszy raz w 1732 roku.

pl.wikipedia.org

Choroby wirusowe jak wścieklizna, odra czy ospa były znane od starożytności, ale nie zdawano sobie sprawy, co je wywołuje.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do wścieklizny i kilku innych patogenów przenoszonych przez szopy pracze nosówka, którą wywołuje wirus epizootyczny, nie przenosi się na ludzi.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniem dla niego jest człowiek i jego działalność oraz osłabienie spowodowane występowaniem licznych pasożytów (tasiemce, nicienie, glisty i włosień kręty) i chorób (wścieklizna i parwowiroza).

pl.wikipedia.org

Prócz chorób, zawleczonych przez psy, jak wścieklizna, nosówka itp, kaberu zagraża też zanieczyszczenie puli genowej: samice tego gatunku krzyżują się z psami, dając mieszańce.

pl.wikipedia.org

W przeszłości bowiem uważano tę strukturę za przyczynę wścieklizny.

pl.wikipedia.org