Tłumaczenia dla hasła „wartościowym“ w niemiecko » polski słowniku

zu schade für jdn sein (Geschenk)

być zbyt wartościowym dla kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tytułem uczestnictwa jest więc certyfikat inwestycyjny, będący papierem wartościowym, który – jeśli fundusz nie określi tego inaczej, jest zbywalny.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie syn jej przegrywa konkury do trzech majętnych kobiet, które wydają mu się niemal pewną zdobyczą i z zaskoczeniem zmuszony jest ustąpić mniej wartościowym od niego (według osobistego mniemania) konkurentom.

pl.wikipedia.org

Nasiona te zawierają 52% tłuszczu, co czyni je wartościowym pokarmem dla zwierząt podczas niskich temperatur, w tym dla niedźwiedzi (baribal, niedźwiedź grizzly) przygotowujących się do zimowego snu.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z kodeksem cywilnym, indos jest pisemnym oświadczeniem umieszczonym na papierze wartościowym na zlecenie i zawierającym co najmniej podpis zbywającego, oznaczającym przeniesienie praw na inna osobę.

pl.wikipedia.org

Bób był wartościowym pokarmem, umożliwiającym ludziom długie przetrwanie w obleganych twierdzach.

pl.wikipedia.org

Rychu za wszelką cenę chce dorównać swojemu bratu celebrycie, lub stać się lepszym, bardziej wartościowym kaczorem.

pl.wikipedia.org

List dłużny jest papierem wartościowym, który w obrocie prawnym inkorporuje dług gruntowy.

pl.wikipedia.org

Yzerman rozegrał 22 spotkania, zdobył 24 punkty i został najbardziej wartościowym zawodnikiem play-offów.

pl.wikipedia.org

Innym wartościowym produktem leśnym, jest pozyskiwany z drzewa pigwicy właściwej sok chicle, który służy jako surowiec do produkcji gumy do żucia.

pl.wikipedia.org

Ewidencja jest wykazem ilościowym, wartościowym lub asortymentowym.

pl.wikipedia.org