Tłumaczenia dla hasła „wciągnięcie“ w niemiecko » polski słowniku

Einzug

wciągnięcie r.n.

Aufnahme als Gesellschafter (das Aufnehmen in eine Liste)

wciągnięcie r.n. na listę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mroczny użył pirata do zapełnienia czapki przez wciągnięcie do niego wróżek/zakonnic.

pl.wikipedia.org

Niektóre wyrazy mimiczne są tak zwanymi ruchami manipulacyjnymi: wciągnięcie warg, poruszanie nosem, przygryzanie wargi, zaciskanie powiek.

pl.wikipedia.org

Wciągnięcie dzwonu odbyło się bardzo szybko (trwało około godziny), wykorzystano przy tym konstrukcję składającą się z lin, wielokrążków i przeciwwagi, którą była skrzynia lub skrzynie napełnione kamieniami.

pl.wikipedia.org

Tolly zastosował wówczas prostą, ale skuteczną taktykę spalonej ziemi, zalecił także wciągnięcie nieprzyjaciela w głąb terytorium kraju.

pl.wikipedia.org

Kolejne wciągnięcie powietrza nosem można wykonać, wtykając nos głębiej do kieliszka.

pl.wikipedia.org