Tłumaczenia dla hasła „widełek“ w niemiecko » polski słowniku

flexible Wechselkurse floaten innerhalb gewisser Bandbreiten

elastyczne kursy r.m. l.mn. walut wahają się w ramach pewnych widełek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mechanizm skoku polega na zwolnieniu widełek z hamowidła -widełki uderzają wówczas w podłoże wyrzucając skoczogonka do przodu, w powietrze.

pl.wikipedia.org

Sternellum stanowi część eusternum z tyłu od sternakosty i/lub nasady apofiz sternalnych bądź widełek sternalnych.

pl.wikipedia.org

Funkcją hamowidła jest przytrzymywanie widełek skokowych w pozycji spoczynkowej poziomo, podgiętych ku brzusznej stronie odwłoka.

pl.wikipedia.org

We wcięciu u nasady widełek znajduje się przykryty płytką odbyt.

pl.wikipedia.org

Gąsieniczki w chwili zaniepokojenia gwałtownie zwracają głowę w stronę wroga wypuszczając jednocześnie kilka strumieni kwasu mrówkowego z gruczołka nad pyskiem oraz trzęsące się czerwone wici z widełek.

pl.wikipedia.org

Koła blokujące mają igłowe łożyska blokujące ruch w jednym kierunku i frezowane osie umożliwiające blokowanie wstecznego ich obrotu wobec widełek.

pl.wikipedia.org

Skoczogonek ten wyróżnia się brakiem widełek skokowych, obecnością 11 dystalnych szczecinek na stopogoleniu (tibiotarsus) oraz brakiem grzbietowych pseudooczek na pierwszym segmencie tułowia.

pl.wikipedia.org

Początek bierze u nasady metafurca (widełek sternalnych zatułowia), po wewnętrznej stronie zapiersia i przyczepia do zaplecza.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna strona ramion wyposażona jest w 2-4 zazębione karby, które zahaczają o odpowiednie listewki ulokowane na wewnętrznej stronie nasad obu ramion widełek skokowych.

pl.wikipedia.org

Uszkodzone przełożenia i wałki widełek sprzęgła mogą być wymieniane bez kary, o ile będzie ewidentne, że uszkodzenie nie zostało spowodowane umyślnie.

pl.wikipedia.org