Tłumaczenia dla hasła „wieścić“ w polsko » niemiecki słowniku

wieścić <‑ści; cz. prz. wieść> [vjeɕtɕitɕ] CZ. cz. przech. podn. (zapowiadać, ogłaszać)

wieścić

verkünden

wieścić koniec wojny

das Ende des Krieges verkünden

Przykładowe zdania ze słowem wieścić

wieścić koniec wojny

das Ende des Krieges verkünden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po odchowaniu dzieci małżonkowie zaczęli wieść życie zakonne.

pl.wikipedia.org

Demonstruje on wiarę w wieszczą rolę poety, który odbywa niebieskie wyprawy po nieokreślone bliżej objawienia.

pl.wikipedia.org

W starożytności powszechne było przekonanie, że komety wieszczą nieszczęście.

pl.wikipedia.org

Warto tu też wymienić podtlenek azotu (gaz rozśmieszający), szałwię wieszczą oraz muscymol.

pl.wikipedia.org

Funkcjonuje w małych koloniach, ale może też wieść życie samotnicze.

pl.wikipedia.org

W punkcie tym czerwony szlak, prowadzący do tej pory południowymi stokami, zaczyna wieść szczytem grani.

pl.wikipedia.org