Tłumaczenia dla hasła „wieżowy“ w polsko » niemiecki słowniku

wieżowy [vjeʒovɨ] PRZYM.

wieżowy

Turm-

konstrukcja wieżowa

Turmkonstruktion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W południowej wieży między stromymi krętymi schodami znajduje się zegar wieżowy z roku 1883.

pl.wikipedia.org

Zdaniem komisji ze wszech stron jest konieczne utrzymanie konstrukcji stalowej hełmu wieżowego w jej obecnym stanie i odtworzenie hełmu zgodnie z wymaganiami konserwatorów zabytków.

pl.wikipedia.org

Stojąca w kierunku wschodnim trzynawowa świątynia została wybudowana na planie krzyża łacińskiego z trójbocznie zakończonym prezbiterium i masywem wieżowym przy elewacji zachodniej.

pl.wikipedia.org

Korpus posiada cztery przęsła i poprzedza go partia wieżowa.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym krajobrazowym akcentem zespołu jest wodociągowa wieża ciśnień, wyposażona w zegar wieżowy.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach powstały m.in. nowa instalacja destylacji rurowo-wieżowej oraz opóźnionego koksowania.

pl.wikipedia.org

W 2014 przeprowadzono kompleksowy remont świątyni w zakresie renowacji elewacji, restauracji sgraffita, renowacji pokrycia dachowego i hełmów wieżowych.

pl.wikipedia.org

Podczas przebudowy wzniesiono również dach wieżowy nad dzwonnicą, dobudowano niskie, dekoracyjne wieżyczki i wzbogacono detal dekoracyjny z motywem krzyży ormiańskich (chaczkarów).

pl.wikipedia.org

Wzdłuż elewacji bocznych i wieżowej zostały zachowane piętrowe galerie.

pl.wikipedia.org

Gotycki korpus nawowy składa się z siedmiu przęseł, od zachodu jest zamknięty potężnym masywem wieżowym.

pl.wikipedia.org