Tłumaczenia dla hasła „wieczna“ w polsko » niemiecki słowniku

wieczna zmarzlina

Permafrostboden r.m.

wieczna zmarzlina

Dauerfrostboden r.m.

na wieczną pamiątkę

als ewiges Andenken

odejść na wieczną wachtę podn.

ein Seemannsgrab finden podn.

odejść na wieczną wachtę

die ewige Ruhe finden podn.

Tłumaczenia dla hasła „wieczna“ w niemiecko » polski słowniku

Dauerfrostboden

wieczna zmarzlina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Karą są zarówno kary doczesne np. zranienie ludzkiej natury poprzez osłabienie woli i umysłu, pożądliwość (concupiscentia), podleganie cierpieniom i śmierci, jak i kara wieczna, tzn. kara wiecznego potępienia (pœna damni).

pl.wikipedia.org

Lasy wielogatunkowe, lasy jednogatunkowe, lasy iglaste, wieczna zmarzlina, obszary bagienne, jeziora polodowcowe.

pl.wikipedia.org

Obecna wieczna zmarzlina; dominującą formację roślinną stanowi tundra, na zachodzie przechodząca w lasotundrę.

pl.wikipedia.org

XIII-wieczna wieża bramna wykorzystywana była jako klatka schodowa budynku szkoły.

pl.wikipedia.org

Nagrodą w nim była 1000 galeonów, a także wieczna chwała.

pl.wikipedia.org

Wieczna optymistka, tryska energią i wdziękiem.

pl.wikipedia.org

Pod warstwą tych gleb zalega zmarzły grunt – tak zwana wieczna zmarzlina.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy ludzkimi "ja" ma toczyć się wieczna walka o pierwszeństwo - gdyby takiej walki nie było, ludzkie "ja" by skarlało, osłabło.

pl.wikipedia.org

Tabernakulum pozostaje otwarte i puste, a wieczna lampka zgaszona.

pl.wikipedia.org

Około połowy obszaru obwodu (w części północnej) znajduje się na terenie, na którym panuje wieczna zmarzlina.

pl.wikipedia.org