Tłumaczenia dla hasła „wiedeńczyk“ w polsko » niemiecki słowniku

wiedeńczyk (-denka) <D. ‑a, l.mn. ‑ycy> [vjedeɲtʃɨk] RZ. r.m. (r.ż.)

wiedeńczyk (-denka)

Wiener(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do wiedeńczyków miał żal o to, że nie uchronili przed splądrowaniem jego pałacyku, w wyniku czego utracił gromadzone od 50 lat zbiory.

pl.wikipedia.org

Pilota miano według nich wtrącić do więzienia, ponieważ wiedeńczycy bali się takich nowości, jak latający statek.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach formalnie nadal dysponował polskim paszportem, aczkolwiek określał się jako wiedeńczyk.

pl.wikipedia.org

Gmach, w stylu neorenesansowym, spotkał się początkowo z nieprzychylną reakcją wiedeńczyków.

pl.wikipedia.org

W domu najbogatszego wiedeńczyka trwają przygotowania do przedstawienia muzycznego, które ma uświetnić odbywające się przyjęcie.

pl.wikipedia.org

Przypominał on kontener transportowy co wywołało spore kontrowersje wśród wiedeńczyków.

pl.wikipedia.org

Był twórcą ok. 70 różnego rodzaju sztuk teatralnych, utrzymanych w lokalnym kolorycie codziennego życia wiedeńczyków.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat zaczęło przychodzić uznanie dla twórczości artystycznej i kompozytorskiej, nie tylko wśród zwykłych wiedeńczyków, ale i wśród austriackiej arystokracji.

pl.wikipedia.org

W jego pogrzebie udział wzięła ogromna, około dwudziestotysięczna rzesza wiedeńczyków (ludność miasta liczyła podówczas około 200 tysięcy).

pl.wikipedia.org

Tak ważna dla wiedeńczyków inwestycja wymagała jak najlepszego projektu.

pl.wikipedia.org