Tłumaczenia dla hasła „wierszem“ w polsko » niemiecki słowniku

pisać wierszem

in Versen schreiben

improwizować wierszem

Verse improvisieren

Tłumaczenia dla hasła „wierszem“ w niemiecko » polski słowniku

in gebundener Rede

wierszem

mit Kopfzeile

z wierszem nagłówkowym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Apolog (gr. apólogos = opowieść) – krótki, dydaktyczno-moralizatorski utwór pisany prozą lub wierszem, często alegoryczny.

pl.wikipedia.org

Utwór jest napisany wierszem nieregularnym ujętym w rymowane dystychy.

pl.wikipedia.org

Dramat jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym, to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty padają na parzyste sylaby wersu.

pl.wikipedia.org

Utwór jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli bezrymowym jambicznym dziesięciozgłoskowcem.

pl.wikipedia.org

Utwór został ułożony wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym.

pl.wikipedia.org

Utwór został napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym, to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty padają na parzyste sylaby wersu.

pl.wikipedia.org

Poemat pisany jest regularnym wierszem dziewięciozgłoskowym i trzynastozgłoskowym rymowanym, nawiązującym formą do satyry okresu oświecenia.

pl.wikipedia.org

Wiele utworów z omawianego cyklu ma formę monologu dramatycznego, ułożonego najczęściej wierszem białym (blank verse).

pl.wikipedia.org

Poemat jest napisany wierszem białym (blank verse), metrum typowym dla monologów dramatycznych.

pl.wikipedia.org

Początkowo tropy pisane były ozdobną prozą, następnie heksametrem lub wierszem sylabicznym.

pl.wikipedia.org