Tłumaczenia dla hasła „wmeldowywać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wmeldować [vmeldovatɕ] f. dk., wmeldowywać [vmeldovɨvatɕ] <‑owuje; cz. prz. ‑owuj> CZ. cz. przech. (meldować kogoś w lokalu, w którym są już zameldowane inne osoby)

wmeldować

als Mieter eintragen

wmeldowali mi obcą osobę do mieszkania

man hat eine fremde Person in meiner Wohnung angemeldet

II . wmeldować [vmeldovatɕ] f. dk., wmeldowywać [vmeldovɨvatɕ] <‑owuje; cz. prz. ‑owuj> CZ. cz. zwr. pot. (wejść na siłę)

wmeldować

eindringen

wmeldował się do mojego pokoju

er ist in mein Zimmer hineingeplatzt pot.