Tłumaczenia dla hasła „wnikając“ w polsko » niemiecki słowniku

nie wnikając [lub bez wnikania] w szczegóły

ohne auf Details einzugehen

nie wnikając [lub bez wnikania] w szczegóły

ohne sich B. mit Kleinigkeiten abzugeben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiełkując tworzą strzępkę infekcyjną, która może przebić kutykulę i skórkę na liściach topoli, wnikając do tkanki miękiszowej liści.

pl.wikipedia.org

Żywi się głównie krwią, wnikając w śluzówkę jelita przednią częścią.

pl.wikipedia.org

Kiełkując tworzą strzępkę infekcyjną, która może przebić kutykulę i skórkę na liściach topoli, wnikając do tkanki miękiszowej.

pl.wikipedia.org

Wnikając do komórki żywiciela traci obie wici i otacza się grubą ścianą (funkcja przetrwalnikowa).

pl.wikipedia.org

Strzępki grzyba oplatają korzenie boczne drzewa, wnikając jedynie do przestworów międzykomórkowych kory pierwotnej.

pl.wikipedia.org

Rozgałęzia się ona, otaczając żołądek i wnikając pomiędzy gonady, tkankę łączną i mięśnie.

pl.wikipedia.org

Retikulum endoplazmatyczne położone pod samą błoną komórkową, wnikając do haptonemy, jednak pozostawiając lukę u nasady wici.

pl.wikipedia.org