Tłumaczenia dla hasła „wpisowe“ w polsko » niemiecki słowniku

wpisowe <D. ‑go, l.mn. ‑we> [fpisove] RZ. r.n. odm. jak przym.

wpisowe

Einschreibegebühr r.ż.

wpisowe

Anmeldegebühr r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo wpisowe było dobrowolną opłatą.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy przed rozpoczęciem rywalizacji musieli opłacić wpisowe.

pl.wikipedia.org

Finansowanie własne zajmuje się pozyskiwaniem środków pieniężnych poprzez: emisję akcji, dopłaty akcjonariuszy, udziały, dopłaty wspólników, wkłady wpisowe, dotacje.

pl.wikipedia.org

Drużyny mogą żądać płacenia opłat np. członkowie mogą płacić wpisowe lub przekazać narzędzia.

pl.wikipedia.org

Satelity to turnieje (zazwyczaj online), w których do wygrania jest wpisowe do innych turniejów, zarówno tych na żywo, jak i online.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo za każdy balon należało wpłacić wpisowe, które miało różną wysokość w zależności od terminu i podlegało zwrotowi (100 zł) jeśli balon wystartuje.

pl.wikipedia.org

W sezonie szóstym minimalne wpisowe wynosiło 200,000$.

pl.wikipedia.org

Często czeladnicy zorganizowani byli w tzw. bractwa czeladnicze, będące przejawem sprzeciwu wobec obowiązków nakładanych na nich przez cechy, m.in. wysokie opłaty wpisowe, obowiązkowe wędrówki czeladnicze, czy utrudnianie promocji mistrzowskiej.

pl.wikipedia.org

Kiedy nowy klub po raz pierwszy chciał do niej dołączyć, wpisowe wynosiło $40 milionów, jednak pod koniec czerwca 2011 wzrosła aż do $70 milionów.

pl.wikipedia.org

Wpisowe wynosiło jednego funta i jednego szylinga.

pl.wikipedia.org