Tłumaczenia dla hasła „wprzęgać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wprząc [fpʃonts] f. dk., wprzęgnąć [fpʃeŋgnoɲtɕ] f. dk., wprzęgać [fpʃeŋgatɕ] <‑ga; cz. prz. ‑aj> CZ. cz. przech. podn.

1. wprząc (zaprząc zwierzęta pociągowe):

wprząc

einspannen

2. wprząc przen. (zmusić kogoś):

wprząc

einspannen

wprząc

einbeziehen

wprząc dzieci do porządków

die Kinder zum Reinemachen einspannen

II . wprząc [fpʃonts] f. dk., wprzęgnąć [fpʃeŋgnoɲtɕ] f. dk., wprzęgać [fpʃeŋgatɕ] <‑ga; cz. prz. ‑aj> CZ. cz. zwr. podn.

1. wprząc (zaprzęgać się za pomocą uprzęży do wozu, do pługa):

wprząc

sich B. einspannen

2. wprząc przen. (wciągać się do jakiejś pracy):

wprząc

eingespannt [o. einbezogen] werden