Tłumaczenia dla hasła „wsteczny“ w polsko » niemiecki słowniku

wsteczny [fstetʃnɨ] PRZYM.

1. wsteczny pej. (zacofany):

wsteczny poglądy, polityk

rückständig

wsteczny poglądy, polityk

reaktionär pej.

2. wsteczny MOT.:

bieg wsteczny

Rückwärtsgang r.m.

lusterko wsteczne

Rückspiegel r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wsteczny

bieg wsteczny

Rückwärtsgang r.m.

wsteczny bieg

Rückwärtsgang r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sami członkowie określają swą postawę mianem retrogardy (straży wstecznej).

pl.wikipedia.org

TSVF łączy raczej przyczynowość z przeszłości i z przyszłości (przyczynowość wsteczną, retroprzyczynowość).

pl.wikipedia.org

Badanie pozwala określić czy nie następuje nieprawidłowy wsteczny przepływ środka kontrastującego do moczowodów i do nerek.

pl.wikipedia.org

Załoga włączyła ciąg wsteczny, jednak maszyna była już rozpędzona.

pl.wikipedia.org

Ogólny obraz wiatru pokazał stopniowanie obrotu na dużych szerokościach geograficznych i obrót wsteczny na niższych szerokościach geograficznych.

pl.wikipedia.org

Powstają wówczas warunki do wystąpienia wstecznego ciągu płomieni.

pl.wikipedia.org

W niektórych miejscach występują osuwiska, utworzone w łatwo nasiąkających wodą skośnie ułożonych warstwach łupków, lub w lejach źródliskowych potoków jako erozja wsteczna podcinająca zbocza.

pl.wikipedia.org

Wsteczny ciąg płomieni jest bardzo niebezpieczny dla strażaków.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się dużymi dopuszczalnymi napięciami wstecznymi i dopuszczalnymi prądami, natomiast zwykle mają niewielką maksymalną częstotliwość pracy.

pl.wikipedia.org

Konstrukcyjnie diody wsteczne są podobne do diod tunelowych, z tym, że z powodu słabszego domieszkowania złącza znika charakterystyczny punkt szczytowy.

pl.wikipedia.org