Tłumaczenia dla hasła „wstrząsające“ w polsko » niemiecki słowniku

wstrząsające wydarzenia

schockierende [o. erschütternde] Ereignisse ntpl

Tłumaczenia dla hasła „wstrząsające“ w niemiecko » polski słowniku

ergreifende Szenen spielten sich ab

rozgrywały się wstrząsające sceny r.ż. l.mn.

ein welterschütterndes Ereignis

wydarzenie r.n. wstrząsające światem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cindy zabiera taśmę ze sobą i w domu ogląda wstrząsające nagranie.

pl.wikipedia.org

Zachowało się ponad 50 jego prac, w tym wstrząsające sceny z getta.

pl.wikipedia.org

Krążek nadal zachowuje jednak elementy typowe dla poprzednich nagrań grupy, w tym „potępieńcze wycie, szaleńcze riffy oraz wstrząsające rytmy, choć z nieco bardziej mainstreamowym brzmieniem”.

pl.wikipedia.org

To są wstrząsające relacje o terrorze, mordach, gwałtach, grabieżach.

pl.wikipedia.org

Jej główne objawy to gorączka, silne, wstrząsające dreszcze, zmęczenie, bóle mięśni i głowy, kaszel z odkrztuszaniem wydzieliny, świsty, duszność, silne pragnienie, metaliczny posmak w ustach i ślinotok.

pl.wikipedia.org