Tłumaczenia dla hasła „wtem“ w polsko » niemiecki słowniku

wtem [ftem] PRZYSŁ.

wtem

plötzlich

wtem

auf einmal

wtem coś huknęło

plötzlich krachte etwas

Przykładowe zdania ze słowem wtem

wtem coś huknęło

plötzlich krachte etwas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

R. 1863 dusz 72 798, wtem 30 katol.

pl.wikipedia.org

Wtem konie niespodziewanie nabrały sił i kupiec wyprowadził wóz na trakt.

pl.wikipedia.org

Wtem w świetle księżyca chłop zobaczył dziwną postać z długimi włosami, w mokrym i poszarpanym ubraniu przypominającym zgniłą zieleń.

pl.wikipedia.org

W trakcie przeprawy pod klifem, wraz z przyjaciółmi podejmuje decyzję opłynięcia go z jednej strony, gdy wtem spadające głazy zatapiają łódkę z jej pasażerami.

pl.wikipedia.org

Wtem zahuczało ‘hurra’ naszych, pędzących nam na pomoc […].

pl.wikipedia.org

Obudzony przez moich ludzi, dowiedziałem się nazajutrz, iż koła z powozu pozdejmowano, a wtem wchodzi czerstwy, wesoły, jak gdyby nic wczoraj nie pił, gospodarz.

pl.wikipedia.org