Tłumaczenia dla hasła „wulkanu“ w polsko » niemiecki słowniku

komin erupcyjny wulkanu

der Eruptionsschlot r.m. des Vulkans

kataklizmowy wybuch wulkanu

verheerender Vulkanausbruch r.m.

Tłumaczenia dla hasła „wulkanu“ w niemiecko » polski słowniku

Vulkanausbruch

wybuch r.m. wulkanu

Vulkanschlot

krater r.m. wulkanu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wzniesienie o zróżnicowanej budowie geologicznej, zbudowane z bazanitu mioceńskiego, który tworzy pokrywę lawową oraz wypełnia część komina dawnego wulkanu tarczowego o zasadowej lawie.

pl.wikipedia.org

Wybuchy wulkanu pustoszyły wielką część terytorium miasta, jednak z drugiej strony wulkaniczne popioły wytwarzały glebę o dużej urodzajności (gleby wulkaniczne), adaptowane szczególnie do upraw winogron.

pl.wikipedia.org

Na szczycie i zboczach wulkanu znajdują się kopuły lawowe i młode stożki.

pl.wikipedia.org

Pierwsza odnotowana erupcja wulkanu miała miejsce w 1910; kolejne, niepotwierdzone, mogły wydarzyć się w 1986, 1991, 1995, 1996, 1997, 2000, 2002, 2005, 2006 i 2008.

pl.wikipedia.org

Podczas erupcji z komory wulkanu były wyrzucane wielkie ilości popiołu i potoków piroklastycznych.

pl.wikipedia.org

Teren ten ukształtowany jest przez działalność wulkanu – pokrywają go bazaltowe, pumeksowe i obsydianowe formacje skalne, a przez całą długość zbocza wulkanicznego stożka ciągną się zastygłe strumienie lawy.

pl.wikipedia.org

Przez 110 lat podejrzewano, że najprawdopodobniej wyginął, do czego przyczyniła się aktywność wulkanu, jednak w lutym 2019 znaleziona została jedna, ponad stuletnia samica.

pl.wikipedia.org

Miasto było bowiem kilkanaście razy zniszczone na skutek wybuchów wulkanu i trzęsień ziemi (ostatnio w 1986).

pl.wikipedia.org

Ostatnia erupcja wulkanu miała miejsce od 8 000 do 10 000 lat temu.

pl.wikipedia.org

Wylewy lawy bazaltowej pochodzące z tego wulkanu osiągają miąższość do 23 m.

pl.wikipedia.org