Tłumaczenia dla hasła „wyłuskiwać“ w polsko » niemiecki słowniku

wyłuskać [vɨwuskatɕ] f. dk., wyłuskiwać [vɨwuskivatɕ] <‑kuje> CZ. cz. przech.

1. wyłuskać (wydobywać):

wyłuskać groch, fasolę

aushülsen

2. wyłuskać przen. (odkryć):

wyłuskać fakty, prawdę

aufdecken

wyłuskać fakty, prawdę

entschlüsseln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Również szereg gatunków dzięciołów, a także krzyżodziób sosnowy wyjada nasiona, wyłuskując je z szyszek.

pl.wikipedia.org

W tym czasie człowiek nauczył się wyłuskiwać, rozdrabniać w ustach i połykać ziarna dziko rosnących zbóż.

pl.wikipedia.org

Następnie wyłuskuje się nasiona, które poddawane są wtórnej fermentacji, a po niej suszone.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem są gołębie, które nie wyłuskują nasion.

pl.wikipedia.org

Wypytując dalej chorego i jakby prowadząc zwykłą gawędę, przeplatając ją tu i ówdzie miłym powiedzonkiem, ten mistrz w palpacji ulubionym swym ruchem palpacyjnym wyłuskiwał dalsze objawy chorobowe.

pl.wikipedia.org