Tłumaczenia dla hasła „wybierak“ w polsko » niemiecki słowniku

wybierak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [vɨbjerak] RZ. r.m.

1. wybierak TECHNOL.:

wybierak

Schaufel r.ż.

2. wybierak TELEK.:

wybierak

[Kontakt]schalter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie następował samoczynny ruch szczotek wybieraka grupowego aż do momentu znalezienia wolnego organu następnego stopnia łączenia, tzn. kolejnego wybieraka.

pl.wikipedia.org

Łatwo było je znaleźć – terkot wybieraków podnosząco-obrotowych był słyszalny z daleka.

pl.wikipedia.org

Wybierak - osprzęt stosowany do kopania szczelin dla ścian konstrukcyjnych fundamentu głębokiego i ekranów wodoszczelnych, jak również otworów do pali formowanych w gruncie.

pl.wikipedia.org

Liczba linii, które można podłączyć do wybieraka: 100 (10 × 10).

pl.wikipedia.org

Wybierak – urządzenie elektromechaniczne, służące do komutacji (łączenia) ze sobą wybranych spośród wielu dołączonych do wybieraka styków.

pl.wikipedia.org

Z wybierakiem związany jest wskaźnik włączonego trybu (lub sama dźwignia i jego pozycja jest jednocześnie wskaźnikiem).

pl.wikipedia.org

Podczas odbierania pulsowego cyfry numeru abonenta przez wybierak grupowy następował wymuszony ruch wybieraka w pionie, zaś liczba kroków odpowiadała wybranej cyfrze.

pl.wikipedia.org

Wybieraki dzielimy na biegowe oraz zestykowe.

pl.wikipedia.org

W przypadku niezgodności sygnałów pochodzących od równoważnych trzech źródeł wybierak rozstrzyga o prawidłowej wartości sygnału na podstawie „głosowania” (decyduje większość).

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie pulpitu umieszczony jest 6-pozycyjny wybierak trybu jazdy oraz suwakowy nastawnik jazdy, w którego rękojeści znajduje się przycisk czuwaka aktywnego.

pl.wikipedia.org