Tłumaczenia dla hasła „wybielać“ w polsko » niemiecki słowniku

wybielać <‑la; f. dk. wybielić> [vɨbjelatɕ] CZ. cz. przech.

1. wybielać (uczynić białym):

wybielać bieliznę, płótno

bleichen

wybielać zęby

weiß machen

2. wybielać przen. (uniewinniać):

wybielać

reinwaschen

adwokat starał się wybielić oskarżonego

der Anwalt r.m. bemühte sich, den Angeklagten zu entlasten [o. reinzuwaschen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zapowiedział również, że nie powróci na stanowisko prezydenta, nawet przypadku przywrócenia go do władzy przez parlament, gdyż nie zamierza legitymizować oszustwa, ani legitymizować czy wybielać zamachu stanu.

pl.wikipedia.org

Servatius twierdził, że zeznania pewnych nazistów wybielają ich, przypisując całą winę jego klientowi.

pl.wikipedia.org

Usuwa ze skóry przebarwienia, piegi, wybiela skórę i czyni ją delikatniejszą.

pl.wikipedia.org

Wybielenie (najczęściej chlorem) rozjaśnia włókna i wybiela tkaninę.

pl.wikipedia.org

Świeży sok z rzodkwi używany jest też do pielęgnacji skóry: usuwa piegi, wygładza zmarszczki i wybiela skórę.

pl.wikipedia.org

Idea zabiegu opiera się na zmniejszeniu produkcji melaniny, a także utlenieniu tej już wyprodukowanej, co czasowo wybiela skórę.

pl.wikipedia.org

Szczenięta rodzą się z wyraźnymi łatami, które z czasem się wybielają.

pl.wikipedia.org

Ma własności wybielające – rozjaśnia lub całkiem wybiela piegi na skórze.

pl.wikipedia.org