Tłumaczenia dla hasła „wybieg“ w polsko » niemiecki słowniku

wybieg <D. ‑u, l.mn. ‑i> [vɨbjek] RZ. r.m.

1. wybieg (teren dla zwierząt):

wybieg

Auslauf r.m.

2. wybieg (na pokazie mody):

wybieg

Laufsteg r.m.

3. wybieg podn. (fortel):

wybieg

Täuschungsmanöver r.n.

wybieg

Trick r.m.

4. wybieg SPORT:

wybieg

Start r.m.

5. wybieg LOT.:

wybieg

Auslauffläche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krew spływa mu z rąk pozostawiając wyraźny ślad na białym wybiegu.

pl.wikipedia.org

Koncerty odbywały się na scenie, z której wychodzą dwa wybiegi łączące się na końcu.

pl.wikipedia.org

Potem występowała na kolejnych wybiegach, podróżowała po świecie.

pl.wikipedia.org

Powstał również ogródek jordanowski, (ogrodzony) wybieg dla psów (z ławkami i drewnianą altaną) oraz urządzenia małej architektury.

pl.wikipedia.org

Jak wyjaśnił było to spowodowane tylko tym, że na nowej posesji był wiele większy wybieg dla zwierząt.

pl.wikipedia.org

Wskazane jest zapewnienie kawii dostępu do wybiegu, ale niezbędne jest zabezpieczenie sprzętów, a w szczególności urządzeń elektrycznych i przewodów, przed zębami tych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Konie przez cały czas mają możliwość wchodzenia i wychodzenia ze stajni na wybieg.

pl.wikipedia.org

W 2001 w pobliżu wybiegów żubrów i bizonów, oddana została do użytku stajnia antylop połączona z ekspozycją ptaków.

pl.wikipedia.org

Akcja jego utworów opiera się na wybiegach, niespodziankach i rozpoznaniach.

pl.wikipedia.org

W jej skład wchodzą także wspomnienia z wcześniejszych dziejów bohatera i wybiegi w przyszłość – rok 2046.

pl.wikipedia.org