Tłumaczenia dla hasła „wybrukować“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wybrukować <‑kuje> [vɨbrukovatɕ]

wybrukować f. dk. od brukować

II . wybrukować <‑kuje> [vɨbrukovatɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

dobrymi chęciami piekło jest wybrukowane przysł.

der Weg r.m. zur Hölle ist mit lauter guten Vorsätzen gepflastert przysł.

Zobacz też brukować

brukować <‑kuje; f. dk. wy‑ [lub za‑]> [brukovatɕ] CZ. cz. przech.

brukować

pflastern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Regina chciała zasypać szyby, wyrównać teren i wybrukować.

pl.wikipedia.org

Plac postanowiono wybrukować, lecz krótki czas realizacji nie pozwolił na zdobycie materiałów i plac wyasfaltowano.

pl.wikipedia.org

Wybrukowano ulice, ustawiono urządzenia przeciwpożarowe i wagę publiczną.

pl.wikipedia.org

Wybudowano wówczas ratusz na rynku, cerkiew prawosławną, łaźnie, budynek wagi, wybrukowano ulice.

pl.wikipedia.org

Powstało wtedy wiele renesansowych kamienic mieszczańskich, wybrukowano plac.

pl.wikipedia.org

Pod koniec wojny wybrukowano ulice miejskie i uruchomiono kino.

pl.wikipedia.org

Król unowocześnił fortyfikacje miasta, wybrukował ulice, założył wodociągi.

pl.wikipedia.org

Następnie przystąpiono do dalszych prac: w 1735 r. wybrukowano dziedzińce, a następnie wzmocniono mur otaczający działkę.

pl.wikipedia.org

Wcześniej w 1845 wybrukowano otoczenie kościoła oraz poszerzono chór i prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Do 1939 r. wybrukowano i wyasfaltowano 90 km ulic chodników i krawężników, a zaprojektowano 400 km kolejnych.

pl.wikipedia.org