Tłumaczenia dla hasła „wyceniać“ w polsko » niemiecki słowniku

wyceniać <‑ia> [vɨtseɲatɕ], wycenić [vɨtseɲitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

wyceniać HAND., EKON

schätzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Np. dla ropy i węgla wycenia się koszt alternatywnego paliwa.

pl.wikipedia.org

Zmienił też sposób dystrybuowania swoich filmów – miast je sprzedawać, wynajmował kolejne kopie, wyceniając je zależnie od popularności.

pl.wikipedia.org

Jego majątek wyceniano na 3,6 mld zł.

pl.wikipedia.org

Wartość wszystkich posiadanych przez niego akcji wyceniano na 236 milionów.

pl.wikipedia.org

W praktyce spółdzielnie spożywców wyceniają dobra i usługi na poziomie konkurencyjnych cen rynkowych.

pl.wikipedia.org

Transakcję wycenia się na sumę 500 milionów dolarów amerykańskich.

pl.wikipedia.org

W pierwszej rundzie pojawia się przedmiot, który gracze wyceniają.

pl.wikipedia.org

Jego majątek wyceniano na 4,5 mld zł.

pl.wikipedia.org

Trafiają na wyprzedaż garażową, gdzie mężczyzna, w towarzystwie swojego współlokatora, wycenia i sprzedaje płyty gramofonowe.

pl.wikipedia.org

Fundusz inwestycyjny otwarty ma obowiązek codziennie (lub rzadziej – jeśli tak jest wskazane w statucie tego funduszu) wyceniać ile jest warta jednostka uczestnictwa.

pl.wikipedia.org