Tłumaczenia dla hasła „wygórowanych“ w polsko » niemiecki słowniku

człowiek o wygórowanych ambicjach

übertrieben ehrgeiziger Mensch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mają one specyficzne konstrukcje, pracują w innych warunkach eksploatacji i ich głównym celem jest dostarczanie szybkiej, o niezbyt wygórowanych parametrach, pary.

pl.wikipedia.org

Wobec wygórowanych żądań najemników i trwającej od września do października 1455 r. nieudanej wielkiej wyprawy pospolitego ruszenia pod Łasin negocjacje prowadzone były przewlekle.

pl.wikipedia.org

Szczególną postacią wyzysku jest lichwa polegająca na zastrzeżeniu rażąco wygórowanych odsetek w umowie pożyczki.

pl.wikipedia.org

Czasopisma te mają charakter wydawnictw publikujących w tzw. otwartym dostępie (open access), często oferują swe usługi po wygórowanych cenach, z krótkim procesem publikacyjnym”.

pl.wikipedia.org

Uzasadnieniem takiego postępowania były m.in. żądania zbyt wygórowanych cen przez właścicieli.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego – na podstawie kontraktów – nadwyżki wody miasto musiało odkupywać po wygórowanych cenach.

pl.wikipedia.org

Poza dwoma obszarnikami, którzy poważnie potraktowali swoje zobowiązania, reszta ograniczyła się do biernego oczekiwania na pojawienie się osiedleńców i pobierania od nich, często wygórowanych, czynszów.

pl.wikipedia.org

Z powodu deficytu papier był kupowany po wygórowanych cenach.

pl.wikipedia.org