Tłumaczenia dla hasła „wygenerować“ w polsko » niemiecki słowniku

wygenerować [vɨgenerovatɕ]

wygenerować f. dk. od generować

Zobacz też generować

generować <‑ruje; f. dk. wy‑> [generovatɕ] CZ. cz. przech.

generować FIZ., JĘZ., INF.

erzeugen

generować FIZ., JĘZ., INF.

hervorbringen

generować FIZ., JĘZ., INF.

generieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas siódmego sezonu show wygenerował 900 mln dolarów wyłącznie z przychodów, nie wliczając w to sponsoringu pomocniczego oraz innych dochodów.

pl.wikipedia.org

Pobudzenie powielacza w czasie trwania impulsu nie wygeneruje nowego a jedynie przedłuży już trwający.

pl.wikipedia.org

Wzrost efektywności działania administracji podatkowej – wydajna administracja będzie optymalizować wykorzystywanie dostępnych nakładów i aktywów, aby wygenerować najlepsze wyniki.

pl.wikipedia.org

Aby właściwie wygenerować klucz, w talii muszą występować 54 karty (standardowa talia 52 kart + 2 jokery).

pl.wikipedia.org

Budowa linii wygenerowała około 450 miejsc pracy i spowodowała rewitalizację środowiska miejskiego przez które przebiega.

pl.wikipedia.org

Współpraca po fuzji między firmami nie układała się dobrze, również nie udało się wygenerować planowanej synergii operacyjnej.

pl.wikipedia.org

Następnie z łatwością może wygenerować izomorfizm do jednego lub drugiego grafu.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku firma wygenerowała 410 mln euro dochodu zatrudniając 2300 pracowników.

pl.wikipedia.org

Podczas trwania misji generator będzie w stanie wygenerować 10 mln impulsów.

pl.wikipedia.org

Koncerty zagrane w latach 2003 - 2004 wygenerowały drugi co do wielkości dochód dla artysty brytyjskiego.

pl.wikipedia.org