Tłumaczenia dla hasła „wygrzewajac“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wygrzewać <‑wa; cz. prz. ‑aj; f. dk. wygrzać> [vɨgʒevatɕ] CZ. cz. przech.

wygrzewać

[auf]wärmen

wygrzewać

erhitzen

wygrzewać miejsce

den Platz anwärmen

II . wygrzewać <‑wa; cz. prz. ‑aj; f. dk. wygrzać> [vɨgʒevatɕ] CZ. cz. zwr.

wygrzewać

sich B. [auf]wärmen [o. durchwärmen]

wygrzewać się na słońcu

sich in der Sonne wärmen

I . wygrywający [vɨgrɨvajontsɨ] PRZYM.

wygrywający los, kupon:

wygrywający

Gewinn-

II . wygrywający <D. ‑cego, l.mn. ‑cy> [vɨgrɨvajontsɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. (zwycięzca)

wygrywający

Sieger(in) r.m. (r.ż.)

wygrywający

Gewinner(in) r.m. (r.ż.)

I . wygrzebać [vɨgʒebatɕ] f. dk., wygrzebywać [vɨgʒebɨvatɕ] <‑buje się> CZ. cz. przech.

1. wygrzebać (wydobyć):

wygrzebać

ausgraben

wygrzebać

ausscharren

2. wygrzebać (odnaleźć):

wygrzebać

hervorholen

II . wygrzebać [vɨgʒebatɕ] f. dk., wygrzebywać [vɨgʒebɨvatɕ] <‑buje się> CZ. cz. zwr. pot.

1. wygrzebać (wydobyć się):

wygrzebać

nur schwer aus etw C. [heraus]kommen

wygrzebać się z pościeli

nur schwer aus dem Bett kommen

2. wygrzebać przen. (uwolnić się):

wygrzebać

herauskommen

wygrzebać się z choroby

eine Krankheit überstehen [o. überwinden]

wygrzebać się z choroby

mit einer Krankheit fertig werden

3. wygrzebać (wyszykować się):

wygrzebać

fertig werden