Tłumaczenia dla hasła „wyjściowy“ w polsko » niemiecki słowniku

wyjściowy [vɨjɕtɕovɨ] PRZYM.

1. wyjściowy:

wyjściowy t. INF., TECHNOL.

Ausgangs-

2. wyjściowy pot. (wizytowy):

wyjściowy ubranie

Ausgeh-

Przykładowe zdania ze słowem wyjściowy

parametr wyjściowy

Ausgangsparameter r.m.

plik wyjściowy [lub macierzysty]

Vaterdatei r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozostała część stanu nigdy nie jest bezpośrednio używana do konstrukcji danych wyjściowych ani nie oddziałuje bezpośrednio z danymi wejściowymi.

pl.wikipedia.org

Tam ponownie nie potrafił się przebić do wyjściowej jedenastki, rozgrywając siedem spotkań, z czego aż sześć jako rezerwowy.

pl.wikipedia.org

Początkowo obsadzany w roli rezerwowego, stał się następnie graczem wyjściowej piętnastki.

pl.wikipedia.org

Na pozycjach wyjściowych znajdowało się niemal 2600 czołgów oraz ponad 3800 samolotów.

pl.wikipedia.org

Piny wyjściowe mogą łączyć się jedynie z pinami wejściowymi.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy od 1985 roku w wyjściowym składzie znalazło się pięciu zawodników z jednego zespołu.

pl.wikipedia.org

W dniach 1–2 września ukończyła koncentrację, osiągając ugrupowanie wyjściowe.

pl.wikipedia.org

Miał on być bazą wyjściową do uruchomienia portu lotniczego z końcem 2020 r.

pl.wikipedia.org

Szybko wywalczył sobie miejsce w wyjściowym składzie, zostając jednym z najważniejszych ogniw drużyny.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie ditheringu wymaga usunięcia z sygnału wyjściowego efektów związanych z dodawanym sygnałem.

pl.wikipedia.org