Tłumaczenia dla hasła „wyjeść“ w polsko » niemiecki słowniku

wyjeść [vɨjeɕtɕ]

wyjeść f. dk. od wyjadać

Zobacz też wyjadać

wyjadać <‑da; f. dk. wyjeść> [vɨjadatɕ] CZ. cz. przech.

1. wyjadać (wybierać):

wyjadać

[her]ausessen

wyjadać orzechy z ciasta

die Nüsse aus dem Kuchen [heraus]picken [o. herausessen]

2. wyjadać tylko dk. (zjeść wszystko):

wyjadać

aufessen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tragiczne w skutkach dla hawajek okazało się wprowadzenie na wyspę królików, które wyjadły większość roślinności wyspy.

pl.wikipedia.org

W niedużym stawie ryby podczas lata mogły wyjeść skrzelopływkę.

pl.wikipedia.org

Jego ciało, głowa oddzielona od tułowia, miało zostać załadowane na łódź razem z kogutem i psem, aby mogły je wyjeść.

pl.wikipedia.org

Kosy potrafią, podobnie jak inne drozdy, wyjeść miąższ owocu i pozostawić samą skórkę.

pl.wikipedia.org

Jej larwy, pozbawione naturalnego wroga, rozpleniły się i wyjadły plony.

pl.wikipedia.org

Wyjadłszy trawę, jadły liście, gryzły korę.

pl.wikipedia.org

Kot znów wyszedł z domu pod podobnym pretekstem i wyjadł garnek smalcu do połowy.

pl.wikipedia.org