Tłumaczenia dla hasła „wykluło“ w niemiecko » polski słowniku

das Küken ist [aus dem Ei] herausgeschlüpft

pisklę r.n. wykluło się [z jaja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Codziennie je doglądała, aż pewnego dnia wykluło się z niego stworzenie przypominające dziecko.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej szacuje się, że ok. 28% piskląt, które wykluło się, ginie wskutek dręczenia przez starsze rodzeństwo.

pl.wikipedia.org

W trakcie podobnych badań w 2006 roku, mających miejsce na tej samej wyspie, spośród 103 jaj wykluło się 91,3%, a przeżywalność piskląt wyniosła 88,9%.

pl.wikipedia.org

Jeden z osobników mieszkał w tym ogrodzie przez 20 lat, wykluło się tam również pisklę, które jednak wkrótce potem padło.

pl.wikipedia.org

Samica w niewoli składa 2–3 jaja, gdzie okres inkubacji trwał średnio 22 dni (z jaj nie wykluło się żadne młode).

pl.wikipedia.org

Pisklę wykluło się wewnątrz matki i wydostało się na zewnątrz, bez skorupki, prowadząc do odniesienia wewnętrznych ran, które zabiły kwokę.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna dostrzegł, że przed nim znajduje się gigantyczne jajo, z którego wykluło się pisklę ptakopodobnego stwora.

pl.wikipedia.org

W gnieździe pary orłów wykluło się dwoje piskląt, ale wkrótce ginie orzeł-samiec i samica musi sama zadbać o ich wyżywienie.

pl.wikipedia.org