Tłumaczenia dla hasła „wykorzystanym“ w niemiecko » polski słowniku

brachliegen (Talent)

nie być wykorzystanym [f. dk. wykorzystywanym ]

terminlich in Anspruch genommen werden

być wykorzystanym w terminie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tak też brzmią perfekcyjne dykcyjnie partie wokalne, głosem o szczególnie indywidualnej barwie i dobrze wykorzystanym dużym potencjale są jednym z głównych atutów tej płyty.

pl.wikipedia.org

Głównym budulcem wykorzystanym przy wznoszeniu świątyni był marmur.

pl.wikipedia.org

Sam okaleczył się, przecinając golarką skórę na głowie, żeby nie zostać wykorzystanym przez wietnamską propagandę.

pl.wikipedia.org

Elementem konstrukcyjnym wykorzystanym w opcji binarnej jest stała wysokość świadczenia dla nabywcy opcji (zakładając, że wygasa ona in-the-money).

pl.wikipedia.org

Globalnie ok. 18–19% kobiet i ok. 8% mężczyzn ujawniło fakt bycia wykorzystanym seksualnie w wieku dziecięcym.

pl.wikipedia.org