Tłumaczenia dla hasła „wykrywalności“ w niemiecko » polski słowniku

Aufklärungsquote

wskaźnik r.m. wykrywalności [przestępstw]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie ciąży u około 20% kobiet stężenie tyreotropiny jest niższe niż norma ogólnopopulacyjna; często spada poniżej granicy wykrywalności.

pl.wikipedia.org

W 2009 r. wskaźnik wykrywalności sprawców przestępstw stwierdzonych w powiecie kamieńskim wynosił 75,8%.

pl.wikipedia.org

Specyficzne zanieczyszczenia z kolei muszą być poniżej wykrywalności.

pl.wikipedia.org

Dolna granica wykrywalności związków chemicznych zależy od tego, w jakim stopniu w danej komorze ulegają jonizacji cząsteczki gazu nośnego.

pl.wikipedia.org

Miesiąc później, jeszcze nieoficjalnie odstąpiono od wymogu niskiej wykrywalności radiolokacyjnej.

pl.wikipedia.org

Ponadto w razie potrzeby przewidywano możliwość wykorzystania 6-8 zewnętrznych węzłów podwieszeń, kosztem zwiększonej wykrywalności.

pl.wikipedia.org

Z drugiej jednak strony, część doniesień na temat nowego samolotu, wskazuje, iż będzie on projektowany z użyciem technik obniżonej wykrywalności.

pl.wikipedia.org

W 2009 r. wskaźnik wykrywalności sprawców przestępstw stwierdzonych w powiecie polickim wynosił 70,0%.

pl.wikipedia.org

Możliwy jest zakup gazów o żądanej czystości, zależnej od typu stosowanego detektora i pożądanego poziomu wykrywalności składników próbki.

pl.wikipedia.org

W 2009 r. wskaźnik wykrywalności sprawców przestępstw stwierdzonych w powiecie myśliborskim wynosił 72,5%.

pl.wikipedia.org