Tłumaczenia dla hasła „wykształconych“ w polsko » niemiecki słowniku

wielu wykształconych ludzi żyje w biedzie

viele gebildete Menschen r.m. l.mn. leben in Armut

Tłumaczenia dla hasła „wykształconych“ w niemiecko » polski słowniku

Bildungssprache r.ż. JĘZ.

język ludzi wykształconych r.m.

Bildungsschicht r.ż.

warstwa ludzi wykształconych r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do wojska przyjmowano bowiem zgłaszającą się młodzież „sybiracką” w wieku 14–18 lat, dla której utworzono szkoły junackie m.in. w celu zapewnienia wojsku przyszłych, wykształconych kadr.

pl.wikipedia.org

Mimo to prawdopodobnie nie osiągnął jeszcze maksymalnych rozmiarów, na co wskazują niezrośnięte połówki łuków naczyniowych, brak dobrze wykształconych wyrostków kolczystych i ogólnie słabe skostnienie szkieletu.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta odnosi się do dobrze wykształconych okółek liści na łodyżce.

pl.wikipedia.org

Na później wykształconych łatkach rozwijają się czasem pojedyncze rodnie.

pl.wikipedia.org

Inna alternatywa to regulacja wykorzystywania zasobów, co polega w głównej mierze na informacjach uzyskanych od specjalistów wykształconych w dziedzinie ekonomii.

pl.wikipedia.org

Kolejne jego edycje utrwaliły obraz imprezy jako dorocznego podsumowania i obrachunku wszystkich wykształconych przez praktykę telewizyjną i filmową gatunków i form dokumentalnych.

pl.wikipedia.org

Czasopismo adresowane było do kręgu wykształconych czytelników, stało się w pierwszym okresie istnienia pisma nieoficjalnym organem prasowym partii królewskiej.

pl.wikipedia.org

Utworzył pierwszy w historii kraju gabinet złożony z technokratów i specjalistów wykształconych na zachodnioeuropejskich uczelniach.

pl.wikipedia.org

W skład konsystorza biskup powoływał duchownych najbardziej wykształconych i sprawnych organizacyjnie, którzy stanowili elitę duchowieństwa diecezjalnego.

pl.wikipedia.org

Formułował on swoje opinie w sposób celny, wyważony, aluzyjny, skierowany do wykształconych odbiorców.

pl.wikipedia.org