Tłumaczenia dla hasła „wymarzyć“ w polsko » niemiecki słowniku

wymarzyć [vɨmaʒɨtɕ]

wymarzyć f. dk. od marzyć

Zobacz też marzyć

I . marzyć <‑rzy; cz. prz. marz f. dk. za‑> [maʒɨtɕ] CZ. cz. nieprzech.

marzyć o czymś

von etw träumen

II . marzyć <‑rzy; cz. prz. marz> [maʒɨtɕ] CZ. cz. zwr.

komuś coś się marzy

jd schwärmt für etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wymarzyła sobie trzy kierunki: historię sztuki, archeologię i dziennikarstwo.

pl.wikipedia.org

Wciąż użala się nad sobą, ponieważ życie nie ułożyło mu się tak, jak sobie wymarzył.

pl.wikipedia.org

Lepszej inauguracji rozgrywek ekstraklasy nie można było sobie wymarzyć.

pl.wikipedia.org

Otoczony adiutantami i traktowany z honorami wyrósł na człowieka pewnego siebie, zarozumiałego, dalekiego od ideału, jaki wymarzyli sobie jego rodzice.

pl.wikipedia.org

Jest ponury i zgorzkniały, ponieważ życie nie ułożyło mu się, tak jak sobie wymarzył.

pl.wikipedia.org