Tłumaczenia dla hasła „wymiękać“ w polsko » niemiecki słowniku

wymiękać <‑ka; cz. prz. ‑aj> [vɨmjeŋkatɕ], wymięknąć [vɨmjeŋknoɲtɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

1. wymiękać (stać się miękkim):

wymiękać

erweichen

wymiękać

weich werden

2. wymiękać przen. pot. (zrezygnować z czegoś):

nie idę z wami, wymiękam

ich gehe nicht mit euch, ich verzichte

3. wymiękać przen. pot. (zdziwić się bardzo):

przyszedł do opery w samym podkoszulku i po prostu wymiękłem!

er kam in die Oper nur in einem T-Shirt und ich war einfach verblüfft [o. baff pot. ] !