Tłumaczenia dla hasła „wypadkiem“ w polsko » niemiecki słowniku

ubezpieczać się przed wypadkiem

sich vor einer Verletzung schützen

Tłumaczenia dla hasła „wypadkiem“ w niemiecko » polski słowniku

Beinahezusammenstoß

sytuacja r.ż. grożąca wypadkiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zakręt na dużej szybkości przy podniesionym wysoko ładunku może się skończyć wypadkiem – przewróceniem się wózka, co wynika z praw fizyki, dlatego takie manewry są zabronione.

pl.wikipedia.org

Ślady po oparzeniach z kampanii wrześniowej, które ułatwiały zapamiętanie i ewentualną identyfikację, tłumaczył wypadkiem przy pędzeniu bimbru.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie ustalono czy śmierć była wypadkiem czy samobójstwem.

pl.wikipedia.org

Po zdarzeniu obaj ocalali pasażerowie twierdzili, że nie pamiętali jego przebiegu, zaś ostatnim zapamiętanym faktem, było opuszczenie przez nich baru ok. 30 minut przed wypadkiem.

pl.wikipedia.org

Poza powyższym wypadkiem uprawniony do świadczeń alimentacyjnych jest tylko ten, kto znajduje się w niedostatku.

pl.wikipedia.org

Nie udało się ustalić, który z członków załogi pilotował samolot przed wypadkiem.

pl.wikipedia.org

Złe rozpoznanie gleby mogło skończyć się wypadkiem budowlanym, zagrażającym życiu robotników i wymagającym pracochłonnej odbudowy.

pl.wikipedia.org

Uczy ludzi z uszkodzeniem rdzenia kręgowego lub bezwładem kończyn, jak poruszając się na wózku, prowadzić normalne życie i osiągać cele, do których dążyli przed wypadkiem.

pl.wikipedia.org

Jego ułaskawienie jest jedynym znanym wypadkiem niewykonania przez hitlerowców na harcerzu orzeczonej kary śmierci.

pl.wikipedia.org

Wcześniej najtragiczniejszym w skutkach wypadkiem był wybuch pyłu węglowego w kopalni im.

pl.wikipedia.org