Tłumaczenia dla hasła „wypełniacz“ w polsko » niemiecki słowniku

wypełniacz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [vɨpewɲatʃ] RZ. r.m.

1. wypełniacz pot. (coś co wypełnia):

wypełniacz

Füllstoff r.m.

2. wypełniacz (substancja):

wypełniacz CHEM., TECHNOL.

Aroma r.n.

wypełniacz CHEM., TECHNOL.

Zusatzstoff r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed wprowadzeniem na rynek jest mieszana z innymi substancjami, wypełniaczami, w celu zwiększenia objętości.

pl.wikipedia.org

Wielkość i kształt cząsteczek wypełniacza ma bezpośredni wpływ na mechaniczne właściwości szczeliwa.

pl.wikipedia.org

Stosowana jako wypełniacz w budownictwie oraz w przemyśle tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Podłogę i znaczną część kadłuba usztywniono wypełniaczami ulowymi (przestrzenną konstrukcją w kształcie plastra miodu).

pl.wikipedia.org

Kształt nosa można poprawić przy pomocy wypełniaczy, do których zalicza się m.in. kwas hialuronowy.

pl.wikipedia.org

W przypadku kompozytów polimerowych składnikiem tym najczęściej jest wypełniacz, nazywany wówczas nanonapełniaczem.

pl.wikipedia.org

Używana jest także jako tani wypełniacz w farbach olejnych.

pl.wikipedia.org

Stosowany jako substrat do produkcji plastyfikatorów będących głównie estrami ftalowymi i wypełniaczy do polimerów oraz barwników.

pl.wikipedia.org

Farba emulsyjna (farba dyspersyjna) – rodzaj farby, zawiesina (dyspersja) cząstek stałych (pigmentów i wypełniaczy) w spoiwie i rozpuszczalniku (np. wodzie) z dodatkiem środków pomocniczych.

pl.wikipedia.org

Ponieważ ziarna arabiki są uważane za lepszej jakości, robustę stosuje się raczej w tańszych mieszankach jako wypełniacz.

pl.wikipedia.org