Tłumaczenia dla hasła „wypieki“ w polsko » niemiecki słowniku

wypieki [vɨpjeki] RZ.

wypieki l.mn. < D. l.mn. ‑ków>:

wypieki

Gesichtsröte r.ż.

wypieki

[rote] Hautflecken r.m. l.mn.

mieć wypieki na twarzy

rote Flecken im Gesicht haben

Przykładowe zdania ze słowem wypieki

mieć wypieki na twarzy

rote Flecken im Gesicht haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Upowszechnienie się rolnictwa we wczesnym średniowieczu spowodowało wzrost spożycia rozmaitych zbóż, zarówno w postaci kasz, jak i wypieków.

pl.wikipedia.org

Smak tych tradycyjnych wypieków jest lekko słodki, charakteryzujący się intensywnym zapachem marchwi.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany jako dodatek m.in. do sosów, jogurtów, ciast w proszku, owoców konserwowych oraz owocowego nadzienia do wypieków.

pl.wikipedia.org

Jest on powszechnie stosowany w wypiekach i do wytwarzania rumu.

pl.wikipedia.org

Mieszano je także z mąką zbóż i stosowano do wypieków pieczywa.

pl.wikipedia.org

Ananas comosus wykorzystywany jest do produkcji soków i napojów, owoce dodaje się także do deserów mlecznych czy wypieków.

pl.wikipedia.org

Posiada ciemną, brązową barwę dzięki czemu nadaje wypiekom ciemniejszy kolor.

pl.wikipedia.org

Mała kopańka była naczyniem kuchennym, w niej zagniatano ciasto do wypieków, wyrabiano kluski itp.

pl.wikipedia.org

Suszki, baranki i bubliki to nazwy tradycyjnych rosyjskich wypieków o charakterze obwarzanków.

pl.wikipedia.org

W większości krajów stosuje się ją przede wszystkim do słodkich wypieków (ciast, zwłaszcza pierników), deserów i słodyczy.

pl.wikipedia.org