Tłumaczenia dla hasła „wyplenić“ w polsko » niemiecki słowniku

wypleniać <‑ia> [vɨpleɲatɕ], wyplenić [vɨpleɲitɕ] CZ. cz. przech. f. dk. podn.

1. wypleniać (wyrywać):

wypleniać chwasty

jäten

wypleniać chwasty

entfernen

wypleniać chwasty

ausreißen

2. wypleniać (likwidować):

wypleniać nawyki

ausmerzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hiszpanom mimo to nie udało się nigdy całkowicie wyplenić miejscowej kultury.

pl.wikipedia.org

Chciał przeprowadzić reformę uniwersytetu, wprowadzić wolność badania i wyplenić antysemityzm.

pl.wikipedia.org

Jednakże nigdy nie udało mu się całkowicie wyplenić tego zjawiska.

pl.wikipedia.org

Czas wyplenił zło z tego miasta.

pl.wikipedia.org

Ponieważ sadzonki mogą być siedliskiem utajonych infekcji, grzyb ten jest łatwo wprowadzany na nowe obszary, a po zasiedleniu niezwykle trudno jest go wyplenić, gdyż potrafi bardzo długo przeżyć w glebie.

pl.wikipedia.org